1 00:00:01,520 --> 00:00:04,530 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 2 00:00:40,760 --> 00:00:43,100 (ΗΧΟΣ) 3 00:00:44,360 --> 00:00:45,930 - Αχ. - Τι είναι αυτό; 4 00:00:46,230 --> 00:00:48,700 Το έσωσα από ο διαλογισμός, κύριε. 5 00:00:48,700 --> 00:00:50,670 Είναι ένα μηχάνημα πιέτας προσωπικότητας. 6 00:00:50,670 --> 00:00:53,940 Μμμ, για να μπορεί να κάνει διορθωτική εγχείρηση στον χαρακτήρα σου; 7 00:00:53,940 --> 00:01:00,150 Ακριβώς. Σαρώνει του ασθενούς εγκεφάλου και σχηματίζει έναν χάρτη προσωπικότητας. 8 00:01:00,150 --> 00:01:01,380 Τότε είναι σε θέση ενίσχυση, αφαίρεση, 9 00:01:01,380 --> 00:01:05,520 σμιλέψτε ακόμη και τα ίδια τα γνωρίσματα που κάνει αυτό το άτομο αυτό που είναι. 10 00:01:05,520 --> 00:01:09,150 Υποθετικά... είμαι μιλώντας υποθετικά εδώ, 11 00:01:09,160 --> 00:01:10,560 νομίζεις ότι θα μπορούσα να κάνω με λίγη δουλειά; 12 00:01:10,560 --> 00:01:14,690 Καθίστε, κύριε. Αρρωστος ακυρώστε το πρόγραμμα αυτής της εβδομάδας. 13 00:01:15,500 --> 00:01:16,860 Λοιπόν, τι μπορείτε να κάνετε για μένα ακριβώς; 14 00:01:16,860 --> 00:01:23,540 Θα ξεκινήσω απλώς επεξεργάζομαι τις περιοχές Νομίζω ότι μπορούμε να βελτιωθούμε. 15 00:01:23,540 --> 00:01:26,540 Τώρα εδώ, εδώ, εδώ, 16 00:01:26,540 --> 00:01:29,140 εδώ, εδώ, σίγουρα εδώ. 17 00:01:29,140 --> 00:01:31,780 Ναι, εντάξει, Kryten, συνέχισε το φίλε. 18 00:01:31,780 --> 00:01:35,310 Λοιπόν, πάρτε την πομπωδία σας, μεγάλο και αντιαισθητικό. 19 00:01:35,320 --> 00:01:38,250 Η αυτοσημασία σου, επίσης, εμποτίζεται μαζικά. 20 00:01:38,250 --> 00:01:40,620 Τι είναι αυτή η τεράστια περιοχή στη μέση εκεί; 21 00:01:40,620 --> 00:01:43,560 Λοιπόν, δηλαδή η δειλία σας, κύριε. 22 00:01:43,720 --> 00:01:46,590 Ίσως με ήθελες να κάνω δειλία; 23 00:01:46,590 --> 00:01:50,430 Τι; Μειώστε το σε ένα είδος wimp-o-plasty; 24 00:01:50,600 --> 00:01:51,560 Γεια, τι συμβαίνει, μπουμπούκια; 25 00:01:51,570 --> 00:01:55,670 Είμαι έτοιμος να εκτελέσω μερικά εγχείρηση προσωπικότητας στον κ. Rimmer. 26 00:01:55,670 --> 00:01:59,700 Αποκτά νέα προσωπικότητα; Φοβερή ιδέα. 27 00:01:59,710 --> 00:02:04,210 Όχι καινούργιο, καλουπωμένο, σφίγγεται, σηκώνεται, διαμορφώνεται. 28 00:02:04,210 --> 00:02:05,180 Αυτό θα με μεταμορφώσει. 29 00:02:05,180 --> 00:02:10,820 Θα γίνω η κυρία που λιώνει τεράστια φαλακρό μάφιν με καρφιά που πάντα ονειρευόμουν. 30 00:02:11,320 --> 00:02:14,320 Τώρα, Kryten, ένα πράγμα. Αυτό δεν θα πονέσει, έτσι; 31 00:02:14,320 --> 00:02:15,390 Θα υπάρξει το παραμικρό, 32 00:02:15,390 --> 00:02:18,660 - απειροελάχιστα μικροσκοπική γρατσουνιά. - Ξυστό; 33 00:02:18,660 --> 00:02:21,130 - Λοιπόν, όταν βάζω το λέιζερ. - Λέιζερ; 34 00:02:21,130 --> 00:02:22,190 - Λοιπόν, πρέπει να καεί... - Κάψιμο; 35 00:02:22,200 --> 00:02:25,460 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να δώσω είστε ένα κούφιο ηρεμιστικό, κύριε. 36 00:02:25,470 --> 00:02:26,530 - Με βελόνα; - Κύριε, παρακαλώ. 37 00:02:26,530 --> 00:02:30,770 Θα σας μιλήσω για κάθε πτυχή της διαδικασίας βήμα προς βήμα. 38 00:02:30,770 --> 00:02:34,540 Αυτή τη στιγμή, είμαι απλώς στο... Πού, πού έφυγε; 39 00:02:34,540 --> 00:02:35,510 Έξω από την πόρτα και έφυγε. 40 00:02:35,510 --> 00:02:41,110 Ω, ο Αϊνστάιν έκανε λάθος. Είναι είναι δυνατό να σπάσει την ταχύτητα του φωτός. 41 00:02:49,590 --> 00:02:52,220 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 42 00:02:58,530 --> 00:02:59,530 Τι το... 43 00:02:59,530 --> 00:03:04,540 Παιδιά; Κρατήστε χαμηλά τον θόρυβο, Προσπαθώ να κοιμηθώ εδώ. 44 00:03:06,670 --> 00:03:10,240 Ουάου! Τι συμβαίνει; Είμαστε πολύ εκτός πορείας εδώ. 45 00:03:10,240 --> 00:03:12,810 Ποιος είναι ο τζόκερ υπεύθυνος πλοήγησης; 46 00:03:12,810 --> 00:03:14,210 Είστε, κύριε. 47 00:03:14,210 --> 00:03:19,150 Σοβαρά; Ω, φίλε. Νομίζω ότι μπορεί να έκανα δόση. 48 00:03:19,150 --> 00:03:20,420 Λίστερ, έχουμε 5.000 κλικ φυσικά. 49 00:03:20,420 --> 00:03:24,620 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο. Το ρολόι σου, εσύ φταις. 50 00:03:24,620 --> 00:03:25,590 Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις για αυτό. 51 00:03:25,590 --> 00:03:27,790 Τι είδους μεσημεριανό ήταν αυτό να δώσεις στον πιλότο σου; 52 00:03:27,790 --> 00:03:30,530 Μοσχαρίσιο ψητό με όλα τα γαρνιτούρες, ακολουθούμενες από δευτερόλεπτα, 53 00:03:30,530 --> 00:03:33,330 ακολουθούμενη από κολλώδη καραμέλα πουτίγκα, ακολουθούμενη από δευτερόλεπτα, 54 00:03:33,330 --> 00:03:38,470 ακολουθούμενη από μπύρα και καφέ και τυρί και κονιάκ και λιμανάκι και πούρα 55 00:03:38,470 --> 00:03:40,610 και εκείνη τη μικρή σοκολατένια μέντα. 56 00:03:40,610 --> 00:03:44,540 Τι πιθανότητες είχα μετά ένα κυριακάτικο γεύμα όπως αυτό; 57 00:03:44,540 --> 00:03:48,180 - Πόσο καιρό είμαι έξω; - Είναι Δευτέρα, κύριε. 58 00:03:48,180 --> 00:03:48,710 Ω, φίλε. Αποκλείεται. 59 00:03:48,720 --> 00:03:50,920 Θα μας πάρει για πάντα για να επιστρέψετε τώρα στον Red Dwarf. 60 00:03:50,920 --> 00:03:55,520 Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια σύντομη διαδρομή σε αυτή τη ζώνη αστεροειδών. 61 00:03:55,520 --> 00:03:56,250 Χώρα GELF; 62 00:03:56,260 --> 00:03:57,390 Αν οι ιστορίες είναι να γίνει πιστευτός, 63 00:03:57,390 --> 00:04:01,830 η συγκεκριμένη φυλή των ΓΕΛΦ που κατοικούν στη ζώνη Juno 98 64 00:04:01,830 --> 00:04:05,560 είναι οι... (ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΑΨΟΓΑ) 65 00:04:05,570 --> 00:04:09,670 Ω, συγγνώμη. Μόλις κάθισα κάτω σε ένα κατσαβίδι. 66 00:04:09,670 --> 00:04:12,440 Γιατί κανείς δεν τακτοποιεί εδώ πέρα εκτός από εμένα; 67 00:04:12,440 --> 00:04:13,270 Κρύτεν, έλεγες; 68 00:04:13,270 --> 00:04:17,140 Λυπάμαι, κύριε, ναι, το συγκεκριμένο φυλή είναι οι Nacky Ninckers. 69 00:04:17,140 --> 00:04:19,310 Vampire GELF σε εσάς και σε εμένα. 70 00:04:19,310 --> 00:04:19,880 Βαμπίρ GELFs; 71 00:04:19,880 --> 00:04:24,350 Η ιστορία λέει ότι γλεντάνε στο αίμα των παρθένων. 72 00:04:27,350 --> 00:04:29,120 Πανηγύρι με το αίμα των παρθένων. 73 00:04:29,120 --> 00:04:30,420 Ποιος το πιστεύει αυτό; Παίρνοντάς την. 74 00:04:30,420 --> 00:04:34,490 Περίμενε ένα λεπτό, υπομονή εδώ, σιγά την κόλαση. 75 00:04:34,490 --> 00:04:37,360 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Είμαι απλά περίεργος. 76 00:04:37,360 --> 00:04:39,300 Πώς λένε στις παρθένες από τις μη παρθένες; 77 00:04:39,300 --> 00:04:42,430 Λοιπόν, σύμφωνα με τα αρχαία μύθοι, μπορούν να τους μυρίσουν. 78 00:04:42,440 --> 00:04:46,440 Να τα μυρίσεις; Τι στο διάολο μυρίζει μια παρθένα; 79 00:04:46,440 --> 00:04:48,570 Απελπισία, κανονικά. 80 00:04:50,740 --> 00:04:51,910 Στην πραγματικότητα, κύριε, η πραγματική επιστήμη είναι 81 00:04:51,910 --> 00:04:56,580 ότι τα GELF μπορούν να μυρίσουν το φερομόνη που παράγεται από τον φόβο. 82 00:04:56,580 --> 00:04:57,550 Μόνο οι παρθένες φοβούνται, 83 00:04:57,550 --> 00:05:00,280 άρα είναι οι μόνοι παράγοντας τη φερομόνη του φόβου. 84 00:05:00,290 --> 00:05:01,820 - Επομένως, δεν υπάρχει θέμα για εμάς. - Παίρνοντάς την. 85 00:05:01,820 --> 00:05:07,230 Υπομονή, υπομονή. Μπορούμε να συζητήσουμε αυτό για ένα ηλίθιο, άθλιο δευτερόλεπτο; 86 00:05:07,230 --> 00:05:10,290 - Υπομονή, είσαι... - Όχι. 87 00:05:10,300 --> 00:05:11,500 - Υποθέτω ότι πρέπει να... - Όχι! 88 00:05:11,500 --> 00:05:14,570 - Ποτέ δεν... -Μην το πεις καν. 89 00:05:15,200 --> 00:05:16,330 Καλά. Προχωρώντας. 90 00:05:16,340 --> 00:05:18,540 Δεν είχα σκοπό να ανοίξω ένα κουτάκι με σκουλήκια εδώ. 91 00:05:18,540 --> 00:05:21,110 Είχα το μερίδιό μου, να σου πω. 92 00:05:21,110 --> 00:05:22,110 Περισσότερο από το μερίδιό μου. 93 00:05:22,110 --> 00:05:24,740 Επιπλέον, έχω πάθει φουλ και ερωτικές σχέσεις. 94 00:05:24,740 --> 00:05:26,680 Λοιπόν, ναι, καθρέφτης στο μπάνιο, 95 00:05:26,680 --> 00:05:29,650 καθρέφτης στο χολ... Τα είχα ξεχάσει αυτά. 96 00:05:29,650 --> 00:05:33,320 Δεν το ξέρετε αυτό Οι γάτες έχουν πάντα δύο σπίτια; 97 00:05:33,320 --> 00:05:35,590 Έχω μια κυρία γάτα πίσω στο Red Dwarf. 98 00:05:35,590 --> 00:05:37,820 - Διάολε, πήρα δύο. - Στο κατάστρωμα του Zed. 99 00:05:37,820 --> 00:05:39,090 - Στο κατάστρωμα του Zed. - Στο κατάστρωμα του Zed. 100 00:05:39,090 --> 00:05:41,430 Ακριβώς. Εκεί είναι που βρίσκονται στο κατάστρωμα του Zed. 101 00:05:41,430 --> 00:05:45,400 Αλλά κρύβομαι από εσάς παιδιά, γιατί ενδιαφέρονται μόνο για μένα. 102 00:05:45,400 --> 00:05:46,760 Θα κάνουμε τη μεγάλη διαδρομή. 103 00:05:46,770 --> 00:05:53,100 Και να είσαι γρήγορος, γιατί πρέπει επιστρέψτε στο lady cats μου στο κατάστρωμα του Zed. 104 00:05:53,110 --> 00:05:57,340 Ξεκινάω ξαφνικά να τους λείπουν πολύ άσχημα. 105 00:05:57,340 --> 00:05:59,140 (ΛΥΓΕΙ) 106 00:06:01,480 --> 00:06:02,410 (ΜΠΙΠ ΟΘΟΝΗΣ) 107 00:06:02,420 --> 00:06:04,450 Παίρνω ένα πλοίο. 108 00:06:05,390 --> 00:06:07,520 Η ενεργειακή υπογραφή μετά βίας εγγραφή. 109 00:06:07,520 --> 00:06:11,260 Το σήμα είναι πιο αδύναμο από την εφεδρική ομάδα του Αγίου Μαρίνου. 110 00:06:11,260 --> 00:06:12,660 Δημοσίευση, σύνδεση mainframe τους. 111 00:06:12,660 --> 00:06:17,500 Μην ενοχλείτε, σε αυτή την περιοχή του διαστήματος, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ένα καταδρομικό μάχης GELF. 112 00:06:17,500 --> 00:06:18,830 Διατηρήστε την τρέχουσα πορεία. 113 00:06:18,830 --> 00:06:19,630 Αυτό παίρνει την ψήφο μου. 114 00:06:19,630 --> 00:06:23,470 Σύμφωνα με το hack, είναι ένα πλοίο μεταφοράς, πλήρωμα δύο, 115 00:06:23,470 --> 00:06:25,700 ένας Mercenoid, ένας αιχμάλωτος. 116 00:06:25,710 --> 00:06:26,440 Ένα merce-τι; 117 00:06:26,440 --> 00:06:30,110 Ένα Mercenoid είναι ένα droid, κύριε, ο οποίος έχει συμφωνήσει να θυσιάσει τη ζωή του 118 00:06:30,110 --> 00:06:33,340 σε αντάλλαγμα για λογισμικό ενημερώσεις στον παράδεισο σιλικόνης. 119 00:06:33,350 --> 00:06:37,350 Αυτά τα Mercenoids είναι πιο τρελά παρά ένα χορτοφαγικό πρωινό. 120 00:06:37,350 --> 00:06:39,680 Αυτό μάλλον εξηγεί γιατί ο Μερσενοειδής και ο αιχμάλωτος του 121 00:06:39,690 --> 00:06:43,860 βρίσκονται σε μια βουτιά θανάτου στην καρδιά μιας υπερμεγέθους μαύρης τρύπας. 122 00:06:43,860 --> 00:06:44,560 Λοιπόν, τι τώρα; 123 00:06:44,560 --> 00:06:48,660 Θα επιβιβαστούμε σε αυτό το κλουβί πριν περνά τον ορίζοντα γεγονότων. 124 00:06:48,660 --> 00:06:49,860 Ρισκάρουμε τον λαιμό μας για έναν κρατούμενο; 125 00:06:49,860 --> 00:06:55,130 Ρίμερ, αυτός ο κρατούμενος μπορεί να είναι άνθρωποι, δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε. 126 00:06:55,130 --> 00:06:55,800 Ποτέ μην πεις ότι δεν μπορώ, Λίστερ. 127 00:06:55,800 --> 00:06:58,270 Βάζεις το μυαλό σου, υπάρχει δεν υπάρχει όριο στο ποιον μπορείς να εγκαταλείψεις. 128 00:06:58,270 --> 00:07:03,410 Εντάξει, Γάτα, πάρε την μέσα. Ρίμερ, δάνεισέ μου το δικτάφωνό σου. 129 00:07:03,410 --> 00:07:04,610 Τι, γιατί; 130 00:07:04,610 --> 00:07:07,410 Γιατί έχω μια ιδέα. 131 00:07:08,310 --> 00:07:12,620 Δικαίωμα. Έλα, ας το κάνουμε αυτό. 132 00:07:12,620 --> 00:07:15,120 Καλή τύχη, μείνετε σε επαφή. 133 00:07:25,300 --> 00:07:26,830 RIMMER: Περισσότερα αποστολή Intel έρχεται μέσω του hack. 134 00:07:26,830 --> 00:07:33,270 Μετέφεραν επιστημονικά εξοπλισμός σε βιοσταθμό στην Orta 15. 135 00:07:33,270 --> 00:07:34,270 Κάτι δεν μυρίζει καλά. 136 00:07:34,270 --> 00:07:39,380 Το ημερολόγιο του πλοίου έχει διαγραφεί και το Το μαύρο κουτί έχει επίσης καθαριστεί. 137 00:07:39,810 --> 00:07:41,680 Δεν βγάζω φωτογραφίες από την κάμερα του κεφαλιού σας. 138 00:07:41,680 --> 00:07:45,080 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος μπλοκ σήματος στη θέση του. 139 00:07:50,260 --> 00:07:51,520 Τι θα λέγατε τώρα; 140 00:07:51,520 --> 00:07:53,820 Ναι, λήψη φωτογραφιών τώρα. Τι έκανες; 141 00:07:53,830 --> 00:07:59,630 Α, μόλις έκανα εκ νέου βαθμονόμηση σήματος ζώνης κίνησης διακύμανσης. 142 00:07:59,630 --> 00:08:02,800 -Εντυπωσιακό. - Ευχαριστώ. 143 00:08:04,540 --> 00:08:05,500 Δεν θα σου αρέσει αυτό, 144 00:08:05,510 --> 00:08:07,100 αλλά κάτι μαζεύω στον ιχνηλάτη κίνησης. 145 00:08:07,110 --> 00:08:12,740 Ζώδια ζωής, οργανικά και μέρος βιολογικό, στο διάδρομο Beta 12. 146 00:08:12,750 --> 00:08:16,110 Πού ακριβώς στην Beta 12; 147 00:08:16,120 --> 00:08:18,220 RIMMER: Στη νότια είσοδο. 148 00:08:18,220 --> 00:08:19,050 Εκεί είμαστε. 149 00:08:19,050 --> 00:08:21,750 Τότε θα πρέπει να μπορείτε να τα δείτε, είναι εκεί ακριβώς από πάνω σου. 150 00:08:21,750 --> 00:08:24,260 Μπορεί να βρίσκονται στο ταβάνι ή κάτω από το πάτωμα. Τρέξιμο! 151 00:08:24,260 --> 00:08:28,590 Γύρνα πίσω, φύγε από εκεί! Κίνηση! Τώρα! Εμπρός! 152 00:08:28,600 --> 00:08:30,730 Όχι έτσι, το αντίθετο! 153 00:08:30,730 --> 00:08:32,600 Όχι, το αντίθετο. 154 00:08:32,600 --> 00:08:34,530 Λίστερ, κουνήσου! 155 00:08:34,670 --> 00:08:37,400 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 156 00:08:37,770 --> 00:08:39,370 Θα μπορούσαν αυτά τα σημάδια ζωής... 157 00:08:39,370 --> 00:08:43,310 Θα μπορούσαν, κατά περίπτωση, να είμαστε εμείς; 158 00:08:44,840 --> 00:08:47,110 Α, ναι, φυσικά. 159 00:08:47,110 --> 00:08:49,880 Βιολογικά και εν μέρει βιολογικά. Ναι, είσαι εσύ. 160 00:08:49,880 --> 00:08:52,750 Θα πρέπει να σας προειδοποιήσουν αυτό στο εγχειρίδιο οδηγιών. 161 00:08:52,750 --> 00:08:57,150 Κάποιος θα μπορούσε να έρθει και κάνει έναν σωστό ηλίθιο. 162 00:08:57,260 --> 00:08:58,420 Α, το αναφέρει. 163 00:08:58,420 --> 00:09:02,160 Είναι λίγο εδώ με μεγάλα κόκκινα κεφαλαία. 164 00:09:02,160 --> 00:09:03,460 Τόσο εύκολο να χάσετε. 165 00:09:03,460 --> 00:09:08,270 Μαζεύω τις εκπομπές EM. Με αυτόν τον τρόπο, κύριοι. 166 00:09:24,250 --> 00:09:28,320 MERCENOID: Ξέρω ότι είστε εδώ, Humies. 167 00:09:28,720 --> 00:09:32,860 Αν θέλεις να ζήσεις, πρέπει να φύγεις. 168 00:09:32,860 --> 00:09:34,360 Έχει δίκιο. Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 169 00:09:34,360 --> 00:09:38,360 -Κύριε... - Δεν τον έχεις δει. Καλά. 170 00:09:38,360 --> 00:09:41,870 Θέλω να μιλήσω για τον κρατούμενο σου. Θέλω να κάνω ένα εμπόριο. 171 00:09:41,870 --> 00:09:44,670 - Κανένα εμπόριο. - Ας μιλήσουμε. 172 00:09:44,670 --> 00:09:46,070 Καμία κουβέντα. 173 00:09:46,070 --> 00:09:50,310 Τώρα, άκου τη συμβουλή μου και φύγε. 174 00:09:51,680 --> 00:09:52,280 Αδεια. 175 00:09:52,280 --> 00:09:54,110 ΛΙΣΤΕΡ: Ποιος είναι ο κρατούμενος σου και τι έχουν κάνει; 176 00:09:54,110 --> 00:09:57,680 Αυτή είναι δική μου δουλειά, όχι δική σου. 177 00:09:57,680 --> 00:10:00,350 LISTER: Μπορείτε να εμπιστευτείτε εμάς, μπορείτε πραγματικά. 178 00:10:00,350 --> 00:10:04,320 RIMMER: Θα πετύχεις όλα σου τα όνειρα. 179 00:10:05,490 --> 00:10:08,130 Το μέγεθος δεν έχει σημασία. 180 00:10:10,730 --> 00:10:13,260 Είσαι πολύ όμορφος. 181 00:10:13,770 --> 00:10:14,330 (ΓΡΥΓΕΙ) 182 00:10:14,330 --> 00:10:16,530 Και οι γυναίκες σκέφτονται είσαι εξαιρετικά ελκυστικός. 183 00:10:16,540 --> 00:10:18,600 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι αλήθεια, 184 00:10:18,600 --> 00:10:23,640 ρίξτε λοιπόν το όπλο σας και γυρίζεις αργά. 185 00:10:36,720 --> 00:10:38,390 (ΛΙΣΤΕΡ ΑΝΑστεναγμοί) 186 00:10:38,390 --> 00:10:40,520 (ΜΕΡΣΕΝΟΕΙΔΗ ΒΡΕΝΓΙΖΕΙ) 187 00:10:42,730 --> 00:10:46,160 Αντίστροφη μέτρηση κεφαλιού, τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 188 00:10:46,170 --> 00:10:49,200 Είμαστε καλά, κύριε. Mercenoid κάτω. 189 00:10:49,200 --> 00:10:54,770 Νομίζω ότι εντόπισα το κρατούμενος, δύο ορόφους, όρμος 12. 190 00:11:05,720 --> 00:11:09,450 Μπουμπούκια, χαίρομαι που σας βλέπω. 191 00:11:14,490 --> 00:11:17,560 - Περίμενε, είσαι... - Είσαι; 192 00:11:17,560 --> 00:11:21,200 - Ωχ. - Ωχ. 193 00:11:25,370 --> 00:11:27,810 - Έχεις όνομα; - Σίγουρα το κάνω, ανόητη. 194 00:11:27,810 --> 00:11:31,840 - Ποιος δεν έχει όνομα; - Ωχ. 195 00:11:32,550 --> 00:11:35,580 Παρεμπιπτόντως αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου, 196 00:11:35,580 --> 00:11:39,320 αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου, όλα αυτά είναι δικά μου. 197 00:11:39,320 --> 00:11:43,290 Έι, άι, άι, άι, άι. Τι γίνεται με αυτό το κομμάτι; 198 00:11:43,290 --> 00:11:45,660 Είναι κι αυτό δικό μου. 199 00:11:45,730 --> 00:11:48,160 Ωχ! 200 00:11:51,130 --> 00:11:53,800 ΓΑΤΑ: Αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου. 201 00:11:53,800 --> 00:11:57,370 Βασικά, όλα αυτά είναι δικά μου. Ακόμα και αυτό το κομμάτι. 202 00:11:57,370 --> 00:11:58,540 - Τι γίνεται με αυτό το κομμάτι; - Το δικό μου. 203 00:11:58,540 --> 00:12:02,570 - Και αυτό; - Το δικό μου. Και αυτό το κομμάτι, όλο δικό μου. 204 00:12:02,580 --> 00:12:03,710 Κοίτα, θα προλάβουμε εσείς αργότερα. 205 00:12:03,710 --> 00:12:08,110 Γεια, γιατί δεν θα βρεθούμε αργότερα με το πρόσχημα του δείπνου, 206 00:12:08,110 --> 00:12:10,610 αλλά αντίθετα παίζω το παιχνίδι με χορδές; 207 00:12:10,620 --> 00:12:12,450 Λατρεύω το παιχνίδι με χορδές. 208 00:12:12,450 --> 00:12:13,220 - Ωχ! - Ωχ! 209 00:12:13,220 --> 00:12:17,250 Ωχ. Γεια σου; σε φέρνεις, Θα φέρω το κορδόνι. 210 00:12:17,260 --> 00:12:18,390 - Ραντεβού στις 8:00. - (CAT PURRS) 211 00:12:18,390 --> 00:12:23,490 Αν θέλετε να με ακολουθήσετε, κυρία, Θα σας δείξω στο σπίτι σας. 212 00:12:24,230 --> 00:12:28,130 Ωχ! 213 00:12:35,270 --> 00:12:38,140 Ουά, Κρύτεν. Ποια είναι η μεγάλη έκτακτη ανάγκη; 214 00:12:38,140 --> 00:12:39,680 Εξαιρετικά ανησυχητικά νέα, κύριε. 215 00:12:39,680 --> 00:12:41,810 Σύμφωνα με το Το μαύρο κουτί του Mercenoid, 216 00:12:41,810 --> 00:12:47,690 αυτή τη γάτα που φέραμε στο Red Ο νάνοςδεν είναι felis sapien. 217 00:12:47,690 --> 00:12:49,890 Δεν είναι γάτα. Τι είναι, λοιπόν; 218 00:12:49,890 --> 00:12:51,590 Είναι πολύμορφο, κύριε. 219 00:12:51,590 --> 00:12:54,830 Ένα πολύμορφο που έχει σχήμα μετατοπίστηκε σε ένα felis sapien; 220 00:12:54,830 --> 00:12:56,930 - Ακριβώς. - Γι' αυτό το Mercenoid 221 00:12:56,930 --> 00:12:58,130 πετούσε σε εκείνη τη μαύρη τρύπα. 222 00:12:58,130 --> 00:13:00,360 Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσε εξασφαλίσει το θάνατο του Πολύμορφου. 223 00:13:00,370 --> 00:13:04,870 Και σκοτώσαμε το Mercenoid, σώσαμε το Polymorph και το έφερε στο πλοίο. 224 00:13:04,870 --> 00:13:10,510 Η υποψηφιότητά μας για το πλήρωμα JMC του το έτος αρχίζει να φαίνεται απίθανο. 225 00:13:10,510 --> 00:13:15,750 Αυτοί οι καταραμένοι διαστημικοί πίθηκοι από το Τα Omega 4 θα το ξαναπάρουν. 226 00:13:15,750 --> 00:13:18,480 Και κάτι άλλο, σύμφωνα με το μαύρο κουτί, 227 00:13:18,480 --> 00:13:21,450 το Πολύμορφο κουβαλάει αυγά. 228 00:13:21,450 --> 00:13:22,520 Αυγά που εκκολάπτονται; 229 00:13:22,520 --> 00:13:25,160 Όχι, αυγά Kinder. 230 00:13:25,220 --> 00:13:27,390 Φυσικά αυγά που εκκολάπτονται. 231 00:13:27,390 --> 00:13:28,360 Εντάξει, πότε θα εκκολαφθούν; 232 00:13:28,360 --> 00:13:32,500 Λίγο μετά μια μαμά βρήκε ένα φορέα υποδοχής για την κατάθεσή τους. 233 00:13:32,500 --> 00:13:35,670 Δεν ξέρω αν θέλω να το ξέρεις, αλλά εξήγησέ το. 234 00:13:35,670 --> 00:13:39,870 Λοιπόν, βρήκα ένα γενετικό μεταλλαγμένο ντοκιμαντέρ στο RedNet. 235 00:13:39,870 --> 00:13:42,440 Ήμουν έτοιμος να το παρακολουθήσω. 236 00:13:42,440 --> 00:13:48,210 ΤΗΛΕΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ: Βράδυ πέφτει και το εμποτισμένο θηλυκό Πολύμορφο 237 00:13:48,210 --> 00:13:50,880 παρασύρει έναν διερχόμενο οργανισμό 238 00:13:50,880 --> 00:13:53,350 εμφανιζόμενος ότι είναι σύντροφός του 239 00:13:53,350 --> 00:13:56,250 και εναποθέτει κρυφά τα αυγά της 240 00:13:56,260 --> 00:13:58,790 στο σώμα του άτυχου οικοδεσπότη. 241 00:13:58,790 --> 00:14:01,130 - Πού είναι η γάτα; - Τι ώρα είναι; 242 00:14:01,130 --> 00:14:02,430 Α, είναι στο ραντεβού του με το Πολύμορφο. 243 00:14:07,210 --> 00:14:08,680 ΚΑΤ: ♪ Φαινόταν τόσο λάθος 244 00:14:08,680 --> 00:14:11,150 ♪ Αλλά τώρα φαίνεται πολύ σωστό 245 00:14:11,150 --> 00:14:15,220 ♪ Τι κυρία, τι νύχτα ♪ 246 00:14:15,220 --> 00:14:19,890 (SCATTING) 247 00:14:22,930 --> 00:14:24,560 Κοιμήθηκες μαζί της; Τι συνέβη; 248 00:14:24,560 --> 00:14:26,230 Γεια, δεν φιλάω και λέγοντας. 249 00:14:26,230 --> 00:14:30,700 Είχα αρκετά φιλιά ένα βράδυ, να σου πω. 250 00:14:30,700 --> 00:14:32,670 Δεν καταλαβαίνεις, πρέπει να ξέρουμε. 251 00:14:32,670 --> 00:14:36,670 Το μόνο που λέω είναι ότι είχε κάποιες κινήσεις που δεν είχατε δει ποτέ. 252 00:14:36,680 --> 00:14:38,680 - Σαν τι; - Όπως όταν κυλιέσαι 253 00:14:38,680 --> 00:14:42,050 ξεχωρίζοντας, τότε το επόμενο πράγμα που ξέρεις, 254 00:14:42,050 --> 00:14:46,220 το μεγάλο της πράγμα πυροβολεί από την πλάτη της, 255 00:14:46,220 --> 00:14:49,050 αιωρείται από πάνω σας σαν τρελό φίδι, 256 00:14:49,060 --> 00:14:53,090 τότε whooshes straight κάτω από το λαιμό σου. Ωχ! 257 00:14:53,090 --> 00:14:56,930 Φίλε, ήμουν σαν... (GAGS) 258 00:14:56,930 --> 00:14:59,900 Γάτα, οι γυναίκες δεν έχουν ένα μεγάλο πράγμα σωλήνα. 259 00:14:59,900 --> 00:15:00,700 Όχι για σένα ίσως. 260 00:15:00,700 --> 00:15:04,200 Αλλά αν τους τρελάνεις φυσάει στις κεραίες τους... 261 00:15:04,200 --> 00:15:05,800 Τι κεραίες; 262 00:15:05,810 --> 00:15:07,870 Μπουμ, βγαίνει. 263 00:15:07,870 --> 00:15:08,710 Τότε τι έγινε; 264 00:15:08,710 --> 00:15:12,840 Το συνηθισμένο, μόλις την άφησε ελεύθερο βουρκωμένος γυρίνος έχει γεμίσει με το σωλήνα της. 265 00:15:12,850 --> 00:15:16,510 Μετά, είπε δεν είχε πάει ποτέ με κανέναν 266 00:15:16,520 --> 00:15:18,620 που μπορούσε να κρατήσει τόσα αυγά. 267 00:15:18,620 --> 00:15:20,790 Δεν ξέρω τι διάολο εννοούσε, 268 00:15:20,790 --> 00:15:23,920 αλλά νομίζω ότι σήμαινε ότι έκανα καλά. 269 00:15:25,130 --> 00:15:26,620 Τα λέμε το πρωί, μπουμπούκια. 270 00:15:26,630 --> 00:15:28,860 ♪ Ω, τι νύχτα 271 00:15:28,860 --> 00:15:32,130 ♪ Γιατί πήρε τόσο πολύ για να δείτε το... ♪ 272 00:15:32,130 --> 00:15:33,700 Απλά ακούστε με. 273 00:15:33,700 --> 00:15:37,540 Πώς να σου το σπάσω αυτό; Είσαι βλάκας! 274 00:15:37,540 --> 00:15:40,940 Ω, Ρίμερ. Πήγαινε χαλαρά μαζί του. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 275 00:15:40,940 --> 00:15:42,870 Γατάρα, είσαι βλάκας! 276 00:15:42,880 --> 00:15:47,080 Κύριε, αυτή δεν ήταν γυναίκα. Δεν ήταν ένα felis sapien, κύριε. 277 00:15:47,080 --> 00:15:49,650 - Ήταν μια αλλαγή σχήματος. - Τι; 278 00:15:49,650 --> 00:15:51,680 Δεν ήταν γάτα, δεν ήταν γυναίκα, 279 00:15:51,690 --> 00:15:58,220 μόλις κάνατε σεξ με έναν γενετικά κατασκευασμένο εντομοειδές αραχνοειδές. 280 00:15:59,730 --> 00:16:01,790 Ακόμα μετράει. 281 00:16:03,560 --> 00:16:05,260 Άντε. 282 00:16:06,270 --> 00:16:08,300 Μετράει. 283 00:16:08,540 --> 00:16:10,900 Γιατί δεν μετράει; 284 00:16:12,140 --> 00:16:14,270 το μετράω. 285 00:16:23,150 --> 00:16:23,850 Να σου πω, 286 00:16:23,850 --> 00:16:27,090 φαινόταν πολύ κολασμένη καλύτερα χθες το βράδυ. 287 00:16:31,320 --> 00:16:33,890 Ο κύκλος ζωής του έχει ολοκληρωθεί, έχει πεθάνει, 288 00:16:33,890 --> 00:16:36,330 ως το θηλυκό Πολύμορφο συχνά κάνει 289 00:16:36,330 --> 00:16:37,860 μετά την εξαντλητική διαδικασία 290 00:16:37,860 --> 00:16:42,070 της εναπόθεσης των μορφωμάτων της σε ένα σώμα ξενιστή. 291 00:16:42,070 --> 00:16:43,070 Τι να την καταθέσω σε τι; 292 00:16:43,070 --> 00:16:47,340 Κύριε, πρέπει να σας οδηγήσουμε στην επιστήμη δωμάτιο και να σας δώσει μια πλήρη ιατρική. 293 00:16:47,340 --> 00:16:49,040 Μορφοποίηση; Τι είναι η μορφοποίηση; 294 00:16:49,040 --> 00:16:50,110 -Θα τα πούμε αργότερα. - Ε; 295 00:16:50,110 --> 00:16:53,580 Όταν είστε δεμένοι με ασφάλεια σε ένα μεσαίο κρεβάτι. 296 00:16:54,050 --> 00:16:55,850 Απλά για να εξηγήσω ο υπέρηχος, κύριε, 297 00:16:55,850 --> 00:16:58,350 ο ανιχνευτής στέλνει έναν παλμό μέσα από το δέρμα σου 298 00:16:58,350 --> 00:17:01,620 και στο σώμα σου, και η ηχώ αναπηδά, 299 00:17:01,620 --> 00:17:04,990 που μας επιτρέπει να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι... 300 00:17:04,990 --> 00:17:06,990 Ω, Θεέ μου. 301 00:17:07,530 --> 00:17:09,260 Γεια, τι στο διάολο συμβαίνει; 302 00:17:09,260 --> 00:17:11,700 Απλώς ελέγχουμε, κύριε. 303 00:17:12,300 --> 00:17:14,730 Πόσοι είναι; 304 00:17:14,730 --> 00:17:16,500 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 305 00:17:16,500 --> 00:17:18,570 Τι γίνεται με αυτούς τους δύο; Πέντε, έξι. 306 00:17:18,570 --> 00:17:20,570 Και αυτοί εκεί κάτω είναι επτά, οκτώ. 307 00:17:20,570 --> 00:17:23,140 - Πρέπει να του το πούμε. - Πες του λοιπόν. 308 00:17:23,140 --> 00:17:26,610 - Ε, καλύτερα να έρθεις από το Κρύτεν. - Γιατί εγώ; 309 00:17:26,610 --> 00:17:27,910 Επειδή έχεις καλύτερος τρόπος δίπλα στο κρεβάτι 310 00:17:27,910 --> 00:17:32,520 όταν πρόκειται να το πεις στους ασθενείς είναι γεμάτοι με πολύμορφα. 311 00:17:32,520 --> 00:17:36,190 Ε, ρε, τι λες; Για μένα μιλάς; 312 00:17:36,190 --> 00:17:38,920 Κύριε, έχω κάποια άσχημα νέα. 313 00:17:38,930 --> 00:17:42,260 Είσαι έγκυος με οκτώ αυγά Polymorph. 314 00:17:42,260 --> 00:17:46,630 Όταν εκκολαφθούν, θα το κάνουν κυριολεκτικά έσκασε από μέσα σου 315 00:17:46,630 --> 00:17:49,530 χρησιμοποιώντας το πλησιέστερο στόμιο διαθέσιμο. 316 00:17:49,540 --> 00:17:53,670 Εννοείς παρά σχηματισμός μια τακτοποιημένη ουρά; 317 00:17:54,610 --> 00:17:55,540 Τι στο διάολο θα κάνουμε; 318 00:17:55,540 --> 00:17:57,940 Πρώτον, νομίζω ότι είναι απαραίτητο ότι τρώτε κάτι, κύριε. 319 00:17:57,940 --> 00:18:00,510 Πρέπει να τα έχεις όλα σου δύναμη να πολεμήσει εναντίον τους. 320 00:18:00,510 --> 00:18:04,620 Αυτήν τη στιγμή σου στερούν σώμα πολλών απαραίτητων βιταμινών. 321 00:18:04,620 --> 00:18:06,880 Δεν μπορώ να φάω τέτοια ώρα. 322 00:18:06,890 --> 00:18:08,220 Κύριε, πρέπει να προσπαθήσετε. 323 00:18:08,220 --> 00:18:10,290 Θέλω μόνο αυτά τα πράγματα έξω από μένα. 324 00:18:10,290 --> 00:18:12,960 Έχετε σκεφτεί καισαρική; 325 00:18:13,190 --> 00:18:15,290 - Εντάξει. - Είσαι σίγουρος; 326 00:18:15,300 --> 00:18:18,030 Ναι, αλλά όχι κρουτόν. 327 00:18:19,070 --> 00:18:21,830 Δεν είναι σαλάτα, τσιγκούνηδες. 328 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 Είναι μια επέμβαση όπου σου ανοίγουν με λέιζερ την κοιλιά. 329 00:18:24,600 --> 00:18:27,240 Νομίζω ότι είναι η μόνη σου ευκαιρία της επιβίωσης, κύριε. 330 00:18:27,240 --> 00:18:30,040 Ε, δεν υπάρχει περίπτωση... (ΓΕΝΝΕΙ ΑΠΟ ΠΟΝΟ) 331 00:18:30,040 --> 00:18:34,080 Δόξα τω Θεώ δεν είχα εκείνη η δειλή εκτομή. 332 00:18:34,250 --> 00:18:36,310 Πρέπει να τον ηρεμήσουμε με κάποιο τρόπο. 333 00:18:36,320 --> 00:18:38,680 Σοφά λόγια, κύριε. 334 00:18:41,550 --> 00:18:43,520 Λοιπόν, τουλάχιστον αυτό είναι μας αγόρασε λίγο χρόνο. 335 00:18:43,520 --> 00:18:46,890 Απλά πρέπει να καθαριστούμε και κάνε αυτό. 336 00:18:46,890 --> 00:18:47,660 Χειρουργικό νυστέρι. 337 00:18:47,660 --> 00:18:49,830 - Νυστέρι. - Νυστέρι. 338 00:18:52,900 --> 00:18:57,770 Έχει παίξει κάποιος τριγύρω με τις ρυθμίσεις σε αυτό το πράγμα; 339 00:18:58,640 --> 00:18:59,970 Ω. 340 00:19:00,810 --> 00:19:02,240 Δικαίωμα. μπαίνω μέσα. 341 00:19:02,240 --> 00:19:04,880 Υπομονή, κοίτα τον σαρωτή. 342 00:19:06,910 --> 00:19:09,050 Τα μορφώματα τρελαίνονται. 343 00:19:09,050 --> 00:19:10,010 Σε τι μετατρέπονται; 344 00:19:10,020 --> 00:19:12,920 Όγκοι. Ξέρουν ότι είμαστε προσπαθώντας να τα αποσπάσω νωρίς 345 00:19:12,920 --> 00:19:15,720 και παλεύουν φωτιά με φωτιά. 346 00:19:15,720 --> 00:19:18,620 Τους σκοτώνουμε, τον σκοτώνουν. 347 00:19:18,630 --> 00:19:19,190 Τι κάνουμε; 348 00:19:19,190 --> 00:19:21,190 Πρέπει να τα αφήσουμε να γεννηθούν με τον κανονικό τρόπο. 349 00:19:21,190 --> 00:19:25,630 Εννοείς κανονικό όπως στο σουτ άουτ κάθε στομίου ταυτόχρονα; 350 00:19:25,630 --> 00:19:29,530 Θα μου μοιάζει λίγο μετά από ένα σκοτεινό αυγό μπούνα. 351 00:19:41,920 --> 00:19:45,020 (ΓΑΤΑ ΚΡΑΥΓΕΙ) 352 00:19:47,090 --> 00:19:50,520 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 353 00:19:54,090 --> 00:19:57,260 ΚΡΥΤΕΝ: Υποθέτουν ότι σχήματα οικιακών αντικειμένων 354 00:19:57,260 --> 00:19:59,660 και προσπαθώ να συνδυάσω. 355 00:19:59,670 --> 00:20:01,900 (ΓΑΤΑ ΚΡΑΥΓΕΙ) 356 00:20:06,740 --> 00:20:08,940 (Η ΓΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΡΙΖΕΙ) 357 00:20:09,840 --> 00:20:12,780 ΛΙΣΤΕΡ: Α, έχουμε ένα στριφογυριστή. 358 00:20:17,780 --> 00:20:19,950 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 359 00:20:24,790 --> 00:20:26,690 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 360 00:20:26,690 --> 00:20:28,690 ΛΙΣΤΕΡ: Α, θα είναι τόσο δύσκολο 361 00:20:28,700 --> 00:20:31,960 ξεπλένοντας αυτή την παρτίδα στο βαθύ διάστημα. Είναι τόσο χαριτωμένοι. 362 00:20:31,970 --> 00:20:33,660 ΚΡΥΤΕΝ: Κύριε, είναι δικό τους μηχανισμός άμυνας. 363 00:20:33,670 --> 00:20:36,630 Προσπαθούν να αποφύγουν που ξεπλένεται στο διάστημα. 364 00:20:36,640 --> 00:20:39,740 Κοίτα, υπάρχει ένα τσιντσιλά με ροζ καπέλο 365 00:20:39,740 --> 00:20:41,970 και ένα χάμστερ σε ένα skateboard. 366 00:20:41,980 --> 00:20:45,180 ΛΙΣΤΕΡ: Εκείνοι οι Δαλματικοί κουτάβια, κοιτάξτε τα. 367 00:20:45,180 --> 00:20:47,750 Και σαν σκαντζόχοιρος με καπέλο, 368 00:20:47,750 --> 00:20:50,920 κάθεται μέσα α μίνι καρότσι αγορών. 369 00:20:50,980 --> 00:20:51,380 Ωχ. 370 00:20:51,380 --> 00:20:53,720 Κύριοι, το κάνουν αυτό σκοπό να μας κάνει να νιώθουμε ένοχοι. 371 00:20:53,720 --> 00:20:57,590 Πρέπει να θυμάστε τι πάνε να μετατραπούν σε όταν φτάσουν στην ωριμότητα. 372 00:20:57,590 --> 00:21:00,560 Θέλω να πω, τα περισσότερα πράγματα φαίνονται αξιολάτρευτα όταν πρωτογεννηθούν, 373 00:21:00,560 --> 00:21:04,860 ακόμη και ταχύτητες, ακόμα και οι Rolling Stones. 374 00:21:04,860 --> 00:21:10,070 - Τόσο χαριτωμένο. - Κύριε, είναι κακοί γενετικοί μεταλλαγμένοι. 375 00:21:12,810 --> 00:21:13,670 Θα πρέπει να τα ξεπλύνω. 376 00:21:13,670 --> 00:21:18,640 Μας έβαλα σε αυτό το χάλι, θα έπρεπε γίνε αυτός που θα μας βγάλει από αυτό. 377 00:21:18,650 --> 00:21:19,310 Είσαι σίγουρος; 378 00:21:19,310 --> 00:21:22,050 Θέλω μόνο ένα λεπτό να πει αντίο. 379 00:21:22,050 --> 00:21:24,220 Θα είμαστε απλά στρογγυλοί η γωνία, κύριε. 380 00:21:24,220 --> 00:21:27,220 Ω, κοίτα αυτό. Αυτός είναι χαριτωμένος. 381 00:21:27,220 --> 00:21:28,750 Κύριε... 382 00:21:38,700 --> 00:21:40,670 Πόσο καιρό θα είναι; 383 00:21:40,670 --> 00:21:42,800 Έφυγε! Α, γιατί όχι Το προσδοκώ αυτό; 384 00:21:42,800 --> 00:21:48,010 Έχει επηρεαστεί από την ωκυτοκίνη ορμόνη που απελευθερώνεται από τα μορφώματα. 385 00:21:48,010 --> 00:21:49,010 - Τι; - Είναι μια ορμόνη 386 00:21:49,010 --> 00:21:51,840 που τα μορφώματα εκκρίνουν σε φροντίζουν οι οικοδεσπότες τους να τους φροντίζουν 387 00:21:51,850 --> 00:21:56,650 μέχρι να γίνουν αρκετά δυνατά σταθούν στα δικά τους έξι κορόιδα. 388 00:21:56,650 --> 00:21:59,950 - Και μετά καταβροχθίστε τα συναισθήματά του. - Ακριβώς. 389 00:21:59,950 --> 00:22:02,120 Πρέπει να τον βρούμε. 390 00:22:03,520 --> 00:22:06,990 Πρέπει να περιορίσουμε η αναζήτηση με κάποιο τρόπο. 391 00:22:06,990 --> 00:22:07,790 Έχω μια ιδέα. 392 00:22:07,790 --> 00:22:10,730 Κλείστε όλη τη θερμότητα στο πλοίο εκτός από τα πετρελαιοκίνητα καταστρώματα, 393 00:22:10,730 --> 00:22:13,900 - έτσι θα τον οδηγήσει εκεί κάτω. - Και μετά τι; 394 00:22:13,900 --> 00:22:14,870 Παρακολούθησέ τους απαρατήρητα. 395 00:22:14,870 --> 00:22:18,900 Είναι πολύμορφα, τρέφονται συναισθήματα, θα μας αισθανθούν. 396 00:22:18,910 --> 00:22:23,980 Όχι αν κάποιος από εμάς δεν έχει συναισθήματα καθώς τα έχουν αφαιρέσει όλα. 397 00:22:23,980 --> 00:22:24,540 Γεια σου; 398 00:22:24,540 --> 00:22:29,180 Λίστυ, αν έχεις κουράγιο προσωπικότητας για να αφαιρέσουμε τα συναισθήματά σας, τακτοποιηθήκαμε. 399 00:22:29,180 --> 00:22:30,720 Αυτό το ηλίθιο μηχάνημα πιέτας; Γιατί εγώ; 400 00:22:30,720 --> 00:22:34,290 Ο Kryten είναι ο μόνος που ξέρει πώς να το λειτουργήσει, άρα δεν μπορεί να είναι αυτός. 401 00:22:34,290 --> 00:22:36,550 Δεν μπορεί να είμαι εγώ προφανώς, που σε αφήνει. 402 00:22:36,560 --> 00:22:37,920 - Γιατί δεν μπορείς να είσαι εσύ; - Μην διακόπτεις. 403 00:22:37,920 --> 00:22:43,260 Στη συνέχεια, μετά το πιέτα, θα μπορείτε περπατήστε ανάμεσα στα μορφώματα απαρατήρητα. 404 00:22:43,260 --> 00:22:44,230 Τρέφονται με ανθρώπινα συναισθήματα. 405 00:22:44,230 --> 00:22:46,900 Κι αν δεν έχεις συναισθήματα, δεν θα ξέρουν ότι είσαι εκεί. 406 00:22:46,900 --> 00:22:49,900 Και τι θα γίνει στα συναισθήματά μου; 407 00:22:49,900 --> 00:22:51,200 Απλώς θα κατεβάσουμε τον εγκέφαλό σας. 408 00:22:51,200 --> 00:22:54,940 Kryten, να έχεις πέντε megabyte memory stick σε αναμονή. 409 00:22:54,940 --> 00:22:56,010 Θα γίνει, κύριε. 410 00:22:56,010 --> 00:22:59,080 Α, δεν είμαι σίγουρος για αυτό. 411 00:23:02,580 --> 00:23:04,880 Α, τελείωσες. Εξοχος. 412 00:23:04,880 --> 00:23:07,690 Δεν έχω ξεκινήσει ακόμα κύριε. 413 00:23:08,050 --> 00:23:09,690 Κύριε Λίστερ; 414 00:23:09,690 --> 00:23:11,560 Συγγνώμη, ήμουν μίλια μακριά. 415 00:23:11,560 --> 00:23:12,720 Είστε έτοιμοι, κύριε; 416 00:23:12,730 --> 00:23:14,760 Ναι, ας το κάνουμε. 417 00:23:14,760 --> 00:23:17,300 (ΜΠΙΠ ΚΑΙ ΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ) 418 00:23:36,020 --> 00:23:39,120 - Ας τον στείλουμε, μετά να το κάνεις. - Αχ... 419 00:23:39,120 --> 00:23:41,190 - Τι; - Λοιπόν, σύμφωνα με τον ιχνηλάτη, 420 00:23:41,190 --> 00:23:43,790 είμαστε πλέον εντελώς περιβάλλεται από μορφές ζωής. 421 00:23:43,790 --> 00:23:49,060 Τα μορφώματα φαίνεται να έχουν φτάσει στο πλήρες ωρίμανση ταχύτερη από την αναμενόμενη. 422 00:23:49,060 --> 00:23:49,890 Τι γίνεται όμως με τη γάτα; 423 00:23:49,900 --> 00:23:51,830 Αυτό σημαίνει ότι το έχουν ήδη χλεύασε όλα του τα συναισθήματα; 424 00:23:51,830 --> 00:23:55,330 Λοιπόν, σύμφωνα με τον ιχνηλάτη, υπάρχουν εννέα μορφές ζωής. 425 00:23:55,340 --> 00:23:57,000 Είναι ακόμα ζωντανός, αλλά μετά βίας. 426 00:23:57,000 --> 00:23:59,070 Ζώντας σε ένα ημικατάσταση χωρίς συναισθήματα, 427 00:23:59,070 --> 00:24:01,140 το μυαλό του σχεδόν τελείως άδειο. 428 00:24:01,140 --> 00:24:03,210 Καμία αλλαγή, λοιπόν. 429 00:24:03,710 --> 00:24:06,140 Αλλά με κάθε Πολύμορφο εξαλείφουμε, κύριε, 430 00:24:06,150 --> 00:24:08,810 μέρος της προσωπικότητας της γάτας θα επιστρέψει. 431 00:24:08,820 --> 00:24:13,680 Γεια, μπουμπούκια, χρειάζομαι ένα χέρι εδώ. Είμαι πολύ άσχημα. 432 00:24:16,090 --> 00:24:20,020 - Πώς ήξερες ότι δεν ήταν η Γάτα; - Δεν το έκανα. 433 00:24:20,030 --> 00:24:23,790 - Γιατί λοιπόν τον πυροβόλησες; - Γιατί όχι; 434 00:24:24,230 --> 00:24:25,900 Βοηθήστε με. 435 00:24:26,530 --> 00:24:27,770 Τι του συμβαίνει; 436 00:24:27,770 --> 00:24:28,830 Δεν έχει συναισθήματα, κύριε. 437 00:24:28,840 --> 00:24:31,300 Τον μετατρέψαμε ένας απανθρωποποιημένος δολοφόνος. 438 00:24:31,300 --> 00:24:36,770 - Τι να κάνουμε λοιπόν; - Μπορώ να προτείνω, κύριε, τη λειτουργία εκτέλεσης. 439 00:24:51,760 --> 00:24:53,560 Ω, ω, εδώ είστε, κύριε. 440 00:24:53,560 --> 00:24:55,590 Φοβάμαι τον κύριο Λίστερ μπορεί να είναι πολύμορφο. 441 00:24:55,600 --> 00:25:00,130 Έτσι μπόρεσε να εντοπίσει το άλλα Πολύμορφα και σκοτώστε τα. 442 00:25:00,130 --> 00:25:01,130 Γιατί να τους σκότωνε; 443 00:25:01,130 --> 00:25:02,800 Ω, είναι γνωστοί για αυτό σκοτώνοντας ο ένας τον άλλον, κύριε. 444 00:25:02,800 --> 00:25:05,540 Με αυτόν τον τρόπο, υπάρχει περισσότερο φαγητό για τον νικητή. 445 00:25:05,540 --> 00:25:07,940 Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε κανέναν. 446 00:25:07,940 --> 00:25:10,070 Πώς μπορώ λοιπόν να σε εμπιστευτώ; 447 00:25:10,080 --> 00:25:12,610 Λοιπόν, ε, πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; 448 00:25:12,610 --> 00:25:15,950 Και πώς να εμπιστευτώ κανένας από εσάς; 449 00:25:15,950 --> 00:25:17,110 Πόσοι έχουν μείνει; 450 00:25:17,120 --> 00:25:17,920 Μμμ, κάνε έξι. 451 00:25:17,920 --> 00:25:21,690 Έξι, ναι, έτσι είναι. Και θα μπορούσε να είναι ένας από αυτούς. 452 00:25:21,690 --> 00:25:24,020 - Δεν είμαι πολύμορφος. - Ούτε εγώ. 453 00:25:24,020 --> 00:25:24,720 Ούτε εγώ. 454 00:25:24,720 --> 00:25:26,320 Τι κάνουμε; Γιατί σε ρωτάω; 455 00:25:26,330 --> 00:25:29,290 Επειδή δεν είμαι πολύμορφος, αλλά μπορεί να είσαι. 456 00:25:29,300 --> 00:25:30,030 Μπορείς κι εσύ. 457 00:25:30,030 --> 00:25:32,060 Σωστά, τι θα λέγατε να κατεβούμε στην αίθουσα επιστημών 458 00:25:32,070 --> 00:25:35,970 και ακτινογραφούν ο ένας τον άλλον. Έτσι μπορούμε να είμαστε σίγουροι. 459 00:25:35,970 --> 00:25:37,900 Καλή ιδέα. 460 00:25:45,040 --> 00:25:49,710 ΟΛΟΙ: Μετά από εσάς, μετά από σένα, μετά από σένα... 461 00:25:55,120 --> 00:25:57,050 Αυτό είναι ένας εφιάλτης. 462 00:25:59,890 --> 00:26:02,790 Για το κλάμα δυνατά, δεν είναι αυτό είναι ήδη αρκετά δύσκολο; 463 00:26:02,800 --> 00:26:06,700 Ας πάμε στην αίθουσα επιστημών και ακτινογραφία ο ένας του άλλου. 464 00:26:06,700 --> 00:26:10,770 Ρε παιδιά! Με είχαν δεμένος, αλλά ξέφυγα. 465 00:26:10,770 --> 00:26:11,570 Τι συμβαίνει; 466 00:26:11,570 --> 00:26:14,840 Υπάρχουν έξι Πολύμορφα εδώ και δεν ξέρουμε ποιος είναι ποιος. 467 00:26:14,840 --> 00:26:19,640 Α, είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις. Σε πιάσουν αργότερα. Ωχ! 468 00:26:22,280 --> 00:26:24,920 ΚΡΥΤΕΝ: Πάμε στο ασανσέρ. 469 00:26:45,840 --> 00:26:48,240 Πώς ήξερες ποιος ήταν ποιος; 470 00:26:48,240 --> 00:26:51,310 Μια μαμά πάντα ξέρει τα παιδιά της. 471 00:27:00,220 --> 00:27:02,020 Είμαι εγώ. Μπορώ να μπω; 472 00:27:02,020 --> 00:27:03,490 Προσπαθώ να κοιμηθώ, φίλε. 473 00:27:03,490 --> 00:27:07,630 Γάτα, απλά ήθελα να σου μιλήσω για αυτό που δεν είσαι. 474 00:27:07,630 --> 00:27:13,500 Θέλω να πω, ξέρω ότι δεν είσαι, ξέρεις δεν είσαι, ξέρουμε και οι δύο ότι δεν είσαι. 475 00:27:13,500 --> 00:27:15,530 - Γιατί δεν είμαι. - Ακριβώς. 476 00:27:15,540 --> 00:27:17,300 Αλλά αν ήσουν, που δεν είσαι, 477 00:27:17,300 --> 00:27:19,540 δεν θα σήμαινε αυτό ήσουν χαμένος, 478 00:27:19,540 --> 00:27:20,840 δεν θα σήμαινε αυτό δεν ήσουν κουλ. 479 00:27:20,840 --> 00:27:23,040 Θα σήμαινε απλώς ότι εσύ δεν είχε γνωρίσει ακόμα το κατάλληλο κορίτσι. 480 00:27:23,040 --> 00:27:24,740 -Μα δεν είμαι. - Ακριβώς. 481 00:27:24,740 --> 00:27:27,080 - Άρα δεν χρειάζεται να μιλήσουμε. - Ακριβώς. 482 00:27:27,080 --> 00:27:30,180 - Φύγε λοιπόν. -Έφυγα. 483 00:27:36,760 --> 00:27:39,020 Φίλε, είναι ενοχλητικός. 484 00:27:39,030 --> 00:27:40,860 Τόσο καταραμένο πατρονάρισμα. 485 00:27:40,860 --> 00:27:43,330 Δεν ξέρει γάτα έχει πάντα δύο σπίτια; 486 00:27:43,330 --> 00:27:47,060 Προσπάθησα να του πω, αλλά δεν θα ακούσει. 487 00:27:47,070 --> 00:27:47,930 Ε, είναι αργά. 488 00:27:47,930 --> 00:27:53,300 Συνεχίζουμε να μιλάμε και δεν υπάρχει θα έχω πολύ χρόνο για αγάπη. 489 00:27:53,310 --> 00:27:55,270 Αυτό είναι ένα όνειρο, έτσι δεν είναι; 490 00:27:55,710 --> 00:28:00,580 Αλλά κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά, δεν έχεις ξυπνήσει ακόμα. 491 00:28:00,850 --> 00:28:03,850 Πάμε, σωληνώσου με! 492 00:28:03,980 --> 00:28:08,490 ♪ Έχει κρύο έξω δεν υπάρχει κανένα είδος ατμόσφαιρας 493 00:28:08,490 --> 00:28:11,120 ♪ Είμαι ολομόναχος, λίγο πολύ 494 00:28:11,120 --> 00:28:15,560 ♪ Άσε με να πετάξω μακριά από εδώ 495 00:28:15,560 --> 00:28:17,930 ♪ Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση 496 00:28:17,930 --> 00:28:21,200 ♪ Στον ήλιο, ήλιο, ήλιο 497 00:28:21,200 --> 00:28:25,070 ♪ Θέλω να πω ψέματα, ναυαγός και σε κώμα 498 00:28:25,070 --> 00:28:27,940 ♪ Πίνοντας φρέσκο χυμό μάνγκο 499 00:28:27,940 --> 00:28:32,040 ♪ κοπάδια χρυσόψαρου τσιμπολογώντας τα δάχτυλα των ποδιών μου 500 00:28:32,040 --> 00:28:34,850 ♪ Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση 501 00:28:34,850 --> 00:28:39,580 ♪ Στον ήλιο, ήλιο, ήλιο 502 00:28:39,590 --> 00:28:41,250 ♪ Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση 503 00:28:41,250 --> 00:28:46,090 ♪ Στον ήλιο, ήλιο, ήλιο ♪